Um aluno do Avenues, colégio de elite e um dos mais caros de São Paulo, incluiu uma citação de Adolf Hitler no anuário da Second Division, equivalente ao ensino fundamental 2 e ensino médio. A frase, que não foi vista durante a edição do projeto, chegou a ser impressa e apareceu nos exemplares que foram distribuídos aos estudantes e parte do corpo docente na última quinta-feira (2).
Impressa em inglês, a frase traduzida significa: “Qualquer um pode lidar com a vitória, mas só os poderosos podem suportar a derrota”. No anuário, ela veio acima do nome de Adolf Hitler.
Em um comunicado enviado aos pais e responsáveis dos alunos na sexta-feira (3), o colégio se desculpou pelo ocorrido e condenou o uso da citação.
– Embora a frase em si isoladamente não seja ofensiva, o fato de ser uma citação de Adolf Hitler é extremamente ofensivo e não tem lugar no nosso anuário, nem em nenhum lugar na nossa comunidade. Infelizmente, a citação não foi identificada durante o processo de edição e revisão anterior à impressão e entrega do anuário aos nossos formandos ontem. Lamentamos muito que isso tenha acontecido e nos desculpamos, já que sabemos que ver uma citação de Adolf Hitler é extremamente ofensivo – diz a carta, assinada por John Ciallelo, diretor da Second Division.
Segundo a administração do colégio, os protocolos de edição do anuário em questão serão revisados e os exemplares já distribuídos serão coletados.
Caso ocorreu na escola de elite Avenues, que se desculpou pelo “descuido”
Escola Avenues Foto: Divulgação/Avenues
Aluno imprime citação de Hitler em anuário de colégio em SP
Confira o conteúdo completo em Pleno News. Todos os Direitos Reservados.