Mas o ataque atingiu o Irã por aparentes lapsos de segurança e inteligência e ameaçou uma repercussão mais ampla na região menos de dois meses antes de Biden tomar posse e buscar um possível reinício nas relações com o Irã.
Rouhani, no entanto, sugeriu que o Irã poderia calibrar suas possíveis respostas tendo em vista o fim da campanha de “pressão máxima” do presidente Trump, que é apoiada por Israel.
“Sua era de pressão está chegando ao fim e as condições globais estão mudando”, disse ele. Autoridades em Israel não comentaram.
UMA porta-voz da União Europeia divulgou um comunicado no sábado, chamando o ataque de “um ato criminoso que” vai contra o princípio de respeito pelos direitos humanos que a UE defende “.
A declaração continuou: “Nestes tempos de incerteza, é mais importante do que nunca para todas as partes permanecerem calmas e exercerem o máximo de contenção para evitar uma escalada que não pode ser do interesse de ninguém”.
Em um declaração no sábado, Rouhani culpou o “regime sionista usurpador” – uma referência a Israel – pelo assassinato e disse que a morte de Fakhrizadeh não impediria as “conquistas” científicas do Irã. Em um discurso separado, Rouhani relacionou o assassinato à saída de Trump do cargo.
Trump retirou os Estados Unidos de um pacto nuclear que o Irã fez com potências mundiais há cinco anos. Seu governo aumentou as sanções e outras pressões sobre Teerã desde o abandono do acordo que visa controlar o programa nuclear de Teerã. Biden prometeu trabalhar mais estreitamente com os aliados nas políticas do Irã e trabalhar para voltar ao acordo nuclear.
“Este assassinato brutal mostra que nossos inimigos estão passando por semanas de ansiedade, semanas em que eles sentem que sua era de pressão está chegando ao fim e as condições globais estão mudando”, disse Rouhani. Ele acrescentou que Israel pretendia “causar comoção e turbulência”.
Um alto funcionário dos EUA disse que os Estados Unidos não tiveram nada a ver com a morte do cientista e acredita que o Irã foi informado disso. O oficial, que falou sob condição de anonimato para discutir um assunto delicado, disse que há poucas dúvidas de que Israel está por trás do ataque.
“Não há absolutamente nenhuma informação indicando que foi qualquer outra pessoa além dos israelenses”, disse o oficial, acrescentando que a administração Trump não deseja ser arrastada para uma guerra regional por Israel.
A Alemanha – uma das potências mundiais parte do pacto nuclear – ecoou o apelo da UE para evitar a escalada.
“O assassinato de Mohsen Fakhrizadeh está mais uma vez piorando a situação na região, em um momento em que absolutamente não precisamos de tal escalada”, disse o ministro das Relações Exteriores alemão, Heiko Maas, ao grupo de mídia alemão Funke. Ele exortou “todos os envolvidos a se absterem de tomar medidas que possam levar a uma nova escalada da situação”.
O assassinato aumentou as tensões na região em meio a temores de que um confronto entre o Irã e os Estados Unidos ou Israel possa explodir antes que Biden tome posse.
A primeira página do jornal Kayhan, de linha dura do Irã, alertou Israel para aguardar um “olho por olho”. O Hamas e a Jihad Islâmica Palestina, duas milícias palestinas apoiadas pelo Irã, emitiram declarações na sexta-feira condenando o assassinato.
O Hezbollah do Líbano, outro aliado iraniano, disse na sexta-feira que “a resposta a este crime” estava nas mãos do Irã, Relatado pela Reuters.
De Israel Channel 12 News informou no sábado que as embaixadas israelenses em todo o mundo foram colocadas em alerta máximo.
O Pentágono anunciou na sexta-feira que o porta-aviões USS Nimitz foi enviado de volta ao Oriente Médio após exercícios marítimos no Oceano Índico. Embora o momento do anúncio fosse incomum, a implantação, foi iniciado antes do ataque de sexta-feira para apoiar a retirada das tropas americanas do Iraque e do Afeganistão.
Uma porta-voz da Quinta Frota da Marinha dos EUA, com base no Bahrein, disse que “não houve ameaças específicas que desencadearam o retorno do Nimitz Carrier Strike Group”, informou a Reuters.
O líder supremo do Irã, Ayatollah Ali Khamenei, em um série de tweets Sábado alertou que haveria “punição definitiva dos perpetradores” enquanto o Irã continuaria “seguindo as tentativas científicas e tecnológicas do mártir em todos os segmentos de sua atividade”, em uma possível referência ao trabalho nuclear de Fakhrizadeh.
Fakhrizadeh, um professor de física que se acreditava ter cerca de 60 anos, era amplamente considerado a força motriz por trás do programa nuclear do Irã, incluindo esforços clandestinos para desenvolver uma bomba nuclear no início dos anos 2000.
Oficiais de inteligência o identificaram como chefe do Plano Amad, o programa secreto de pesquisa de armas nucleares que buscava desenvolver até seis bombas nucleares antes que os líderes iranianos ordenassem a suspensão do programa em 2003.
Outrora uma figura reclusa, Fakhrizadeh recentemente aumentou seu perfil, permitindo-se aparecer em sites oficiais iranianos, incluindo durante eventos realizados pelo líder supremo do Irã.
O Irã aumentou recentemente seu estoque de urânio enriquecido, insistindo que o objetivo é apenas abastecer suas usinas de energia nuclear e um reator de pesquisa. Seus adversários argumentaram que isso deixa a nação mais perto de produzir material adequado para ogivas.
Israel, que mantém seu próprio programa de armas nucleares não declaradas, implorou à comunidade internacional para tomar ações mais duras contra o programa nuclear do Irã e especificamente contra Fakhrizadeh. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu destacou a fotografia do cientista em uma entrevista coletiva em 2018 e aconselhou o mundo a “lembrar seu nome”.
Mais recentemente, aumentaram as especulações de que Netanyahu pressionou o governo Trump a atacar os ativos nucleares do Irã antes da posse de Biden.
O governo Trump e a equipe de Biden ainda não comentaram o assassinato. Na sexta-feira, Trump retuitou o veterano jornalista israelense Yossi Melman, que descreveu o ataque como um “grande golpe psicológico e profissional para o Irã”.
Melman, autor de “Spies Against Armageddon”, uma história das operações clandestinas israelenses, disse em uma entrevista que não ficaria surpreso ao saber que o assassinato foi uma operação israelense, mas não obteve tal confirmação de dentro do governo.
“O silêncio é total”, disse ele. “Neste caso, é provável que continue assim.”
Para Israel, Fakhrizadeh era “o alvo número um entre os cientistas”, acrescentou.
Embora muitos tenham visto o momento do assassinato como uma tentativa de complicar a futura diplomacia do governo Biden com o Irã, Melman disse que foi mais provavelmente motivado pela logística, uma vez que tal emboscada levaria meses para ser preparada.
O ataque – que as autoridades iranianas disseram envolver um carro-bomba e homens armados que varreram o carro do cientista – lembrou a morte de pelo menos quatro cientistas nucleares iranianos de 2010 a 2012.
Relatos da morte de Fakhrizadeh indicavam que seus movimentos estavam sendo rastreados e o ataque coordenado.
Sepah Cybery, um canal de mídia social afiliado ao Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica do Irã, disse no sábado que acreditava que 12 agressores estavam envolvidos, além dos quatro guarda-costas de Fakhrizadeh, dois dos quais foram baleados e estão em estado grave.
Iran Notícias Fars relatadas Sexta-feira que a explosão do carro enviou destroços voando a 300 metros de distância e danificou uma torre de eletricidade. Também relatou que um dos guarda-costas foi baleado e morto enquanto tentava proteger Fakhrizadeh, embora outros meios de comunicação relatassem que o segurança estava ferido.
Em uma mensagem no Twitter Sexta-feira, o senador Chris Murphy (D-Conn.), Escreveu: “Se o objetivo principal do assassinato do Sr. Fakhrizadeh era dificultar o reinício do acordo nuclear com o Irã, então este assassinato não torna a América, Israel ou o mundo mais seguro. ”
O ex-diretor da CIA John O. Brennan, um forte crítico de Trump, twittou que o ataque foi “um ato criminoso e altamente imprudente”.
“Há o risco de retaliação letal e uma nova rodada de conflito regional”, escreveu ele. “Os líderes iranianos deveriam esperar pelo retorno da liderança americana responsável no cenário global e resistir ao impulso de responder contra os culpados percebidos.”
Berger relatou de Beirute e Hendrix de Jerusalém. Ellen Nakashima em Washington e Michael Birnbaum em Riga, Letônia, contribuíram para este relatório.
Copyright © The Washington Post. Todos os direitos Reservados!